宣傳手冊翻譯_企業(yè)宣傳冊翻譯_企業(yè)宣傳片翻譯
宣傳是一種專門為了服務(wù)特定議題(議事日程,agenda)的訊息表現(xiàn)手法。在西方,宣傳原本的含意是「散播哲學(xué)的論點或見解」,但現(xiàn)在最常被放在政治脈絡(luò)(環(huán)境)中使用,特別是指政府或政治團(tuán)體支持的運(yùn)作。同樣的手法用于企業(yè)或產(chǎn)品上時,通常則被稱為公關(guān)或廣告。
宣傳有各種類型。按宣傳的內(nèi)容分,有政治宣傳、宗教宣傳、軍事宣傳 、商業(yè)宣傳 、科技宣傳等。宣傳運(yùn)用多種宣傳手段。宣傳還可按需要劃分為不同的層次, 如灌輸、鼓動、教育、勸說、誘導(dǎo)、批判等。灌輸是將思想理論、價值觀念系統(tǒng)地輸入人們的頭腦并不斷強(qiáng)化,理性和系統(tǒng)性是其特色。
宣傳手冊是一種紙質(zhì)文件,選用上乘紙張印制而成,并以小冊子或彩頁的形式呈現(xiàn)彩色圖像和有趣信息。他們是一種非常有效的營銷推廣工具。在當(dāng)今市場競爭異常激烈的時代,商業(yè)組織需要不斷提高產(chǎn)品銷量以維持并提高其盈利能力?;ヂ?lián)網(wǎng)的快速發(fā)展是一個契機(jī),因為它大大簡化了國際營銷的過程以及成本。然而,即使一家公司制作了高質(zhì)量的宣傳手冊,但是如果目標(biāo)客戶無法理解其中的內(nèi)容,那么這個手冊也是毫無用處一文不值。
簡單來說,企業(yè)的宣傳手冊應(yīng)該翻譯成目標(biāo)客戶所使用的語言,只有這樣,才可以體現(xiàn)其強(qiáng)大的宣傳效果。
另一方面,宣傳手冊本質(zhì)上不僅是一種商業(yè)文件,同時也應(yīng)該被看作是一種藝術(shù)品,手冊必須具有足夠的吸引力和創(chuàng)造性才可以吸引目標(biāo)客戶的注意力,因此必須邀請專業(yè)的富有經(jīng)驗的翻譯人員或翻譯公司對其進(jìn)行專業(yè)翻譯,只有這樣,翻譯后的宣傳手冊中文字的語氣和風(fēng)格才能與原文保持一致,并達(dá)到預(yù)期效果。
宣傳手冊翻譯服務(wù)范圍
廣告宣傳手冊翻譯,產(chǎn)品宣傳手冊翻譯,公司宣傳手冊翻譯,企業(yè)宣傳手冊翻譯,汽車宣傳手冊翻譯,房產(chǎn)宣傳手冊翻譯,購物宣傳手冊翻譯,服務(wù)宣傳手冊翻譯等。
宣傳冊的制作技巧
1、外表要大方美觀,{zh0}顯的很闊氣,讓人感觀上覺的很好。雖然費用會高一點,但效果是不容忽視的。
2、宣傳冊本來就是用來宣傳企業(yè)的,可以適當(dāng)?shù)娜ゴ狄幌沦F公司當(dāng)然不能過火。可以把貴公司要執(zhí)行,或焉在研究發(fā)行的產(chǎn)品先簡單介紹一下。當(dāng)然更重要的是要體現(xiàn)貴公司是多么有實力有前景的。
3、內(nèi)頁不要太多,太多了頁數(shù)人家也會看煩了,只要保持在3-6頁{zh0}了。
4、如果貴公司有在一些網(wǎng)站或什么大點的媒體做宣傳的話那么要把貴公司在哪些大網(wǎng)站媒體做了網(wǎng)傳寫上去,這樣如果有人感興趣也可以直接去網(wǎng)站或看到電視媒體的時候會對貴公司記憶深刻一點。這就達(dá)到了宣傳的目的。
5、盡量語言簡單明了,不要像個大文學(xué)家,竟看貴公司宣傳冊的人文化層次是不一樣的。
6、{zh0}是彩印,不要做黑白的,這也是檔次的一個體現(xiàn)。
我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
宣傳手冊翻譯的流程
請將需要翻譯的材料清晰拍照或掃描成照片,發(fā)送至金筆佳文翻譯有限公司的郵箱info@,并在郵箱中附上您的真實姓名、手機(jī)電話及快遞地址信息,以便于我們就宣傳翻譯的材料內(nèi)容問題、付款問題與您及時溝通交流。一般譯稿24小時內(nèi)可交付,量大交稿時間協(xié)商決定。
如何聯(lián)系我們
網(wǎng)址: http://
座機(jī):010-59419918
手機(jī): 13911432507
郵箱: info@
有急件要翻譯請電話13911432507,其它請查看我司翻譯寶貝購買
國外明駕照戶口本證件駕駛證成績單留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯蓋章
【國外回國學(xué)歷認(rèn)證翻譯流程】
1.將學(xué)位證書和成績單清晰掃描或拍照發(fā)送至wmfanyi@中;并郵件中注明:
(1)中文姓名;(2)手機(jī)號和希望拿到譯稿的日期;(3)認(rèn)證學(xué)校中文名稱和認(rèn)證專業(yè)的中文名稱;
郵件主題寫“姓名+學(xué)歷認(rèn)證”,如需快遞,請準(zhǔn)確填寫快遞地址、郵編、手機(jī)號碼!~
2.付款:在淘寶中購買對應(yīng)金額的寶貝數(shù)量即可,如總費用需要210元,購買105件寶貝即可;
【國外回國學(xué)歷認(rèn)證翻譯價格】非其它類型文件報價
英語語種每頁100元(成績單橫版的另議),新增一頁加收100元,我司滿200元加10元可享順豐包郵,我司一律走順豐快遞!淘寶上購買的件數(shù)請用總費用除以2即為購買件數(shù);
【國外回國學(xué)歷認(rèn)證翻譯時間】
一般當(dāng)天3點前發(fā)件當(dāng)天可寄出,下午3點后第二天寄出;