原文出自：深圳晚報(bào) 本報(bào)綜合報(bào)道 據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》2月7日?qǐng)?bào)道，谷歌公司稱他們正在研制一個(gè)電話軟件，幾乎可以即時(shí)為通話者翻譯不同語言的通話內(nèi)容。 這款手機(jī)基于現(xiàn)存的網(wǎng)頁及文件自動(dòng)翻譯軟件，谷歌將會(huì)利用一個(gè)聲音識(shí)別系統(tǒng)來翻譯實(shí)時(shí)的對(duì)話。就和同聲傳譯一樣，這個(gè)軟件會(huì)自動(dòng)收集談話的片段進(jìn)行翻譯，而不是逐字翻譯。雖然這個(gè)聽起來像科幻小說，可是谷歌表示這種技術(shù)在幾年內(nèi)就可以應(yīng)用在手機(jī)上。 然而，批評(píng)者指出，谷歌現(xiàn)存的文字自動(dòng)翻譯系統(tǒng)就有許多語法錯(cuò)誤。同時(shí)，語言學(xué)家懷疑語音識(shí)別技術(shù)是否能夠應(yīng)付各種各樣的地方口音。 谷歌翻譯服務(wù)部負(fù)責(zé)人弗朗茲表示：“我們認(rèn)為語音翻譯應(yīng)該在幾年內(nèi)就可以基本實(shí)現(xiàn)了。當(dāng)然，如果要讓它很順暢地工作，就需要一個(gè)jq度極高的翻譯和聲音識(shí)別系統(tǒng)。這就是我們目前在做的工作?！? 廣州同聲翻譯公司 是華南地區(qū)專業(yè)同聲傳譯及會(huì)議設(shè)備租賃服務(wù)公司，致力于為國(guó)際國(guó)內(nèi)提供{yl}的同聲傳譯設(shè)備和會(huì)議設(shè)備租賃及口譯服務(wù)。業(yè)務(wù)范圍：會(huì)議設(shè)備租賃、同聲傳譯設(shè)備、發(fā)言討論會(huì)議系統(tǒng)、無線表決會(huì)議系統(tǒng)、音響擴(kuò)聲設(shè)備、無線導(dǎo)覽系統(tǒng)、投影視頻設(shè)備、口譯、速記服務(wù)、同聲傳譯、同聲傳譯員、交替?zhèn)髯g員、會(huì)議速記員、會(huì)議服務(wù)等。歡迎來電咨詢：020-38807271 全國(guó)熱線：4008 821 612 同傳設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級(jí)別國(guó)際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備，通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲翻譯翻譯成指定的目標(biāo)語言，通過另外的聲道傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，百若萌攜手博世，在中國(guó)市場(chǎng)上推出的同聲傳譯設(shè)備有4通道、8通道、16通道、32通道，每個(gè)通道傳輸一種語言。 廣州市海繹文化傳播有限公司是華南地區(qū)專業(yè)同聲傳譯及會(huì)議設(shè)備租賃服務(wù)公司，致力于為國(guó)際國(guó)內(nèi)會(huì)議提供{yl}的同聲傳譯設(shè)備和會(huì)議設(shè)備租賃及口譯服務(wù)。在同聲傳譯領(lǐng)域，海繹公司具備{yl}的新一代博世同聲傳譯設(shè)備租賃，同時(shí)提供各語種的同傳譯員，在北京、上海、廣州、深圳、東莞等全國(guó)范圍內(nèi)城市提供中文與英語、日本語、韓語、法語、德語、西班牙語，英語與日語、韓語等語言之間的同聲傳譯服務(wù)。